フライフィッシング用の釣り竿

「フライフィッシング用の釣り竿」の英語

「フライフィッシング用の釣り竿」は英語で fly rod と言います。フライフィッシング専用の竿を指す、一般的で自然な言い方です。釣り竿全般なら fishing rod と言います。

「フライフィッシング用の釣り竿」の英語の使い分け

fly rod
フライフィッシング専用の竿を指す、一般的で自然な表現です。
I bought a new fly rod before our river trip.
川へ行く前に、新しいフライフィッシング用の竿を買いました。

「フライフィッシング用の釣り竿」の例文

A guide recommended a lighter fly rod for the small mountain stream.

ガイドは小さな山の渓流にはより軽いフライフィッシング用の釣り竿を勧めた。

コアイメージ

竿と細いラインで毛鉤を操りトラウトなどを狙う、フライフィッシング用の軽い釣り竿

英英

A long, lightweight fishing rod designed specifically for fly fishing, used to cast artificial flies by loading and sending the fly line rather than relying on lure weight.

語源

fly rodは、fly（毛鉤を表す語）とrod（竿）の結合語で、毛鉤を用いるフライフィッシング専用の竿を指す。

コラム

フライフィッシング用の釣り竿は軽さとしなやかさが重視され、小さな山渓ではより軽いロッドが扱いやすい。

「フライフィッシング用の釣り竿」のレベル別の例文

中学
My new fly rod is very light.

私の新しいフライロッドはとても軽いです。
高校・英検2級
A flexible fly rod helps beginners cast a light line accurately.

柔軟なフライロッドは、初心者が細いラインを正確に投げるのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The retailer added a premium fly rod to its online catalog this month.

その小売業者は今月、上質なフライロッドをオンラインカタログに追加しました。
日常会話
Where did you put my fly rod?

私のフライロッドをどこに置きましたか。

「フライフィッシング用の釣り竿」を英語にするときのよくある間違い

× I bought fly rod.

○ I bought a fly rod.

fly rodは数えられる名詞なので、単数では冠詞が必要です。

「フライフィッシング用の釣り竿」の英語についてよくある質問

Q. 「フライフィッシング用の釣り竿」を英語で一言で言うと？

fly rodと言います。フライフィッシング専用の釣り竿を指す一般的な表現です。

Q. fly rodとfishing rodの違いは？

fly rodはフライフィッシング専用の竿、fishing rodは釣り竿全般を指します。

Q. 「フライフィッシング用の釣り竿」を英語の会話でどう言う？

日常会話でもfly rodが一般的です。例えば、I need a new fly rod.のように使います。

「フライフィッシング用の釣り竿」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く