フライパンで焼いたコーンブレッド

「フライパンで焼いたコーンブレッド」の英語

「フライパンで焼いたコーンブレッド」は英語で skillet cornbread と言います。フライパンで焼いたコーンブレッドを指し、蜂蜜やバターを添えることもあります。

「フライパンで焼いたコーンブレッド」の英語の使い分け

  • skillet cornbread

    フライパンで焼いたコーンブレッドを指す、最も自然な料理名です。

    I made skillet cornbread for breakfast with honey.

    朝食に、蜂蜜を添えたフライパンで焼いたコーンブレッドを作りました。

  • cornbread baked in a skillet

    料理名よりも、フライパンで焼いたことを説明したいときに使います。

    This is cornbread baked in a skillet with a crisp crust.

    これは外側がぱりっとした、フライパンで焼いたコーンブレッドです。

「フライパンで焼いたコーンブレッド」の例文

I made a skillet corn bread for breakfast with honey.

私は朝食にフライパンで焼いたコーンブレッドを蜂蜜と一緒に作った。

コアイメージ

フライパンで焼いたコーンブレッドは、外側がこんがりと焼けた厚めのコーンブレッドを指す

英英

Cornbread cooked in a skillet, typically yielding a browned crust and a moist, slightly crumbly interior

語源

skillet corn breadは、skillet（フライパン）とcorn bread（とうもろこし粉のパン）が結合してできた語で、調理器具名を付けて器具での調理法を示す合成名詞としてアメリカで使われるようになった

コラム

  • フライパンで焼いたコーンブレッドには蜂蜜やバターを添えることが多く、付け合わせや朝食として地域や店ごとに味や提供法が異なる

「フライパンで焼いたコーンブレッド」のレベル別の例文

「フライパンで焼いたコーンブレッド」を英語にするときのよくある間違い

「フライパンで焼いたコーンブレッド」の英語についてよくある質問

Q. 「フライパンで焼いたコーンブレッド」を英語で一言で言うと？
skillet cornbread と言います。フライパンで焼いたコーンブレッドを表す自然な料理名です。
Q. skillet cornbread と cornbread baked in a skillet の違いは？
skillet cornbread は料理名として簡潔で、cornbread baked in a skillet はフライパンで焼いたことを説明する表現です。
Q. 「フライパンで焼いたコーンブレッド」を英語のメニューでどう書く？
Skillet cornbread と書けます。蜂蜜やバターを添える場合は、with honey や with butter を加えられます。

「フライパンで焼いたコーンブレッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1