フサヤガ科
「フサヤガ科」の英語
「フサヤガ科」は英語で Lasiocampidae と言います。これは生物学で使う学名で、一般向けには lappet moths と呼ぶこともあります。論文や分類の説明では Lasiocampidae が適切です。
「フサヤガ科」の英語の使い分け
分類学や論文で使う、フサヤガ科の正式な学名です。
lappet moths
一般向けの説明や図鑑で使われる普通名です。
英英
A family of moths characterized by stout, densely hairy adults and caterpillars, many species constructing silk cocoons.
語源
Lasiocampidaeは、属名Lasiocampaを語源とし、Lasiocampaはギリシャ語lasios「毛深い」とcampa「毛虫」に由来し、科を示す接尾辞-idaeが付いてできた分類名で毛深いヤガ類を指す。
コラム
- 学名の末尾-idaeは動物の科を示し、Lasiocampidaeはフサヤガ科と訳される。英語ではlappet mothsなどの普通名が当てられることがある。
「フサヤガ科」のレベル別の例文
- 中学
I saw a lappet moth on a leaf.
私は葉の上にフサヤガを1匹見かけました。
- 高校・英検2級
The field guide identifies this insect as a lappet moth.
- TOEIC・ビジネス
The museum report lists Lasiocampidae among the moth families found in the region.
- 日常会話
Have you ever seen a lappet moth?
フサヤガを見たことがありますか。
「フサヤガ科」を英語にするときのよくある間違い
× The Lasiocampidae are a kind of butterfly.
○ The family Lasiocampidae consists of moths.
フサヤガ科はチョウではなく、ガの仲間からなる科です。