フェイジョア
「フェイジョア」の英語
「フェイジョア」は英語で feijoa と言います。pineapple guava とも呼ばれますが、feijoa が標準的な呼び方です。果物を指す可算名詞なので、通常は a feijoa のように使います。
例文
コアイメージ
フェイジョアは南米原産の緑色の卵形果実で、香りが強く生食や加工に向く
英英
a green, oval South American fruit with a strong aromatic flavor, eaten fresh or used in preserves; also called pineapple guava.
語源
feijoaは、19世紀に博物学者ジョアン・デ・フェイジョー（João de Feijó）の姓にちなみ命名された英名で、南米原産の果実を指す。
コラム
- 英語ではpineapple guavaとも呼ばれ、日本ではフェイジョアの名称で果実や加工品が販売されることが多い
例文
コアイメージ
小さめの緑色の果実で、甘く芳香がありパイナップルとグァバを思わせる風味を持つ
英英
A small green aromatic fruit (Feijoa sellowiana) with sweet, slightly tart pulp reminiscent of both pineapple and guava.
語源
pineapple guavaは果実の風味がpineappleとguavaに似ることから両語を組み合わせた英語名で、学名feijoaは植物学者João de Feijóの姓に由来する
コラム
- フェイジョアは生でスプーンで果肉をくり出して食べることが多く、香りを生かしてジャムやデザートに加工される
「フェイジョア」のレベル別の例文
「フェイジョア」を英語にするときのよくある間違い
× I ate a pineapple guava fruit.
○ I ate a pineapple guava.
pineapple guava だけで果物を表せるため、通常は fruit を重ねません。