ファルスタッフ

「ファルスタッフ」の英語

「ファルスタッフ」は英語でも Falstaff と言います。シェイクスピアの喜劇的な登場人物を指すほか、ヴェルディのオペラの題名や主人公を指すこともあります。

「ファルスタッフ」の英語の使い分け

Falstaff
シェイクスピアの人物名やヴェルディのオペラ名に使います。
Falstaff is one of Shakespeare's most famous comic characters.
ファルスタッフはシェイクスピアの最も有名な喜劇的人物の一人です。

英英

A fictional comic character created by William Shakespeare, an old, corpulent, boastful knight who appears in Henry IV, Part 1 and Part 2 and The Merry Wives of Windsor.

語源

Falstaffは、シェイクスピアが創作した人物名で、史実の騎士Sir John Fastolfや初期稿で用いられたOldcastleという名の影響を受けて生まれたとされる。

コラム

シェイクスピアの登場人物であると同時にヴェルディのオペラ『ファルスタッフ』の主役にもなっており、文学と音楽の両面で知られる。

「ファルスタッフ」のレベル別の例文

中学
Falstaff is a funny character in Shakespeare's play.

ファルスタッフはシェイクスピアの劇に登場する面白い人物です。
高校・英検2級
Many readers remember Falstaff for his humor and lively personality.

多くの読者は、ユーモアと生き生きした性格でファルスタッフを覚えています。
TOEIC・ビジネス
The theater will present Verdi's opera Falstaff this autumn.

その劇場は今秋、ヴェルディのオペラ『ファルスタッフ』を上演します。
日常会話
Have you ever seen Verdi's Falstaff?

ヴェルディの『ファルスタッフ』を見たことがありますか。

「ファルスタッフ」を英語にするときのよくある間違い

× Falstaffs is a famous character.

○ Falstaff is a famous character.

人物名は固有名詞なので、通常は複数形にしません。

「ファルスタッフ」の英語についてよくある質問

Q. 「ファルスタッフ」を英語で一言で言うと？

Falstaff と表記します。シェイクスピアの人物名と、ヴェルディのオペラ名の両方に使われます。

Q. Falstaff は誰ですか？

シェイクスピアの作品に登場する、ユーモラスで有名な人物です。ヴェルディのオペラでは主役として描かれています。

Q. 「ファルスタッフ」は英語の文章でどう使いますか？

人物を指す場合は Falstaff is a character in Shakespeare's plays. のように使います。オペラを指す場合は Verdi's opera Falstaff と表現できます。

「ファルスタッフ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く