ピック病

「ピック病」の英語

「ピック病」は英語で Pick's disease と言います。医学や介護の場面で使われる病名で、前頭側頭型認知症の一型を指します。発見者の名前に由来する表現です。

「ピック病」の英語の使い分け

Pick's disease
医学や介護の場面で使う、ピック病を指す正式な病名です。
Caregivers often find behavioral changes in patients with Pick's disease challenging.
介護者は、ピック病の患者の行動の変化を難しいと感じることがよくあります。

英英

Pick's disease is a neuropathological form of frontotemporal degeneration characterized by Pick bodies and causing early personality and behavioral changes alongside progressive language impairment.

語源

Pick's diseaseは、チェコの神経学者Arnold Pickの報告に由来し、顕微鏡で観察されるピック小体を特徴として命名された。

コラム

病名は発見者Arnold Pickに由来し、病理学的にピック小体を確認して診断されることが多い

「ピック病」のレベル別の例文

中学
His doctor diagnosed him with Pick's disease last year.

彼の医師は昨年、彼をピック病と診断しました。
高校・英検2級
People with Pick's disease may show noticeable behavioral changes.

ピック病の人には、目立った行動の変化が見られることがあります。
TOEIC・ビジネス
The care team discussed support options for a patient with Pick's disease.

ケアチームは、ピック病の患者への支援方法を話し合いました。
日常会話
The specialist said it might be Pick's disease.

専門医は、ピック病かもしれないと言いました。

「ピック病」を英語にするときのよくある間違い

× Pick sickness

○ Pick's disease

病名としては sickness ではなく、一般的に disease を使った Pick's disease と言います。
× He has Pick disease.

○ He has Pick's disease.

この病名を表す一般的な表記では、Pick の所有格を示すアポストロフィーを付けます。

「ピック病」の英語についてよくある質問

Q. 「ピック病」を英語で一言で言うと？

Pick's disease と言います。医学や介護の場面で使われる病名です。

Q. 「ピック病」は前頭側頭型認知症と同じですか？

Pick's disease は、前頭側頭型認知症の一型を指す病名です。

Q. 「ピック病」を英語の医療文書でどう書きますか？

Pick's disease と書くのが一般的です。文中では大文字の P とアポストロフィーを使います。

「ピック病」と関連する日本語の英語

認知症dementia

ほかの日本語から英語を引く