ピグフィッシュ

「ピグフィッシュ」の英語

「ピグフィッシュ」は英語で pigfish と言います。主に魚の一般名として、自然誌やダイビングなどの話題で使われます。Orthopristis chrysoptera は、この魚を指す学名です。

「ピグフィッシュ」の英語の使い分け

  • pigfish

    魚の一般名として、自然誌やダイビングなど、魚について話す場面で使います。

    A pigfish was hovering near a reef.

    ピグフィッシュが岩礁の近くを泳いでいました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Orthopristis chrysopterus
詳細へ
Fishermen often sell Orthopristis chrysopterus as pigfish at coastal markets.
沿岸の市場ではピグフィッシュがよく売られる。
pigfish
魚の一般名として、自然誌やダイビングなど、魚について話す場面で使います。
A pigfish was hovering near a reef.
ピグフィッシュが岩礁の近くを泳いでいました。

Orthopristis chrysopterus

意味

例文

Fishermen often sell Orthopristis chrysopterus as pigfish at coastal markets.

沿岸の市場ではピグフィッシュがよく売られる。

英英

A small coastal fish known as pigfish, noted for its silvery body and reddish fins and often offered fresh at regional markets.

コラム

  • 学名Orthopristis chrysopterusより一般名pigfish（ピグフィッシュ）が日常語として使われ、料理や鮮魚売買の場で見かけることがある

pigfish

意味

例文

A pigfish hovered over the coral to feed.

ピグフィッシュが餌を求めてサンゴの上に留まった。

コアイメージ

沿岸のサンゴや砂底の上でホバリングして小さな無脊椎動物を捕食する小型海水魚

英英

A small coastal marine fish that often hovers above coral or sandy bottoms to feed on small invertebrates.

語源

pigfishは、pig（豚）を用いた俗称で、餌を探す姿や吻の形が豚を連想させることから呼ばれるようになった。

コラム

  • ダイビングや自然誌で見られる呼称であり、図鑑や解説では生息域や行動が注目されることが多い

「ピグフィッシュ」のレベル別の例文

「ピグフィッシュ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a pig fish.

    ○ I saw a pigfish.

    この魚の一般名は通常、pigfishと一語でつづります。

  • × Orthopristis Chrysopterus

    ○ Orthopristis chrysoptera

    学名は属名を大文字、種小名を小文字で始めます。この種の正しい綴りはOrthopristis chrysopteraです。

「ピグフィッシュ」の英語についてよくある質問

Q. 「ピグフィッシュ」を英語で一言で言うと？
pigfish と言います。魚の一般名として、自然誌やダイビングなどの話題で使われます。
Q. pigfish と Orthopristis chrysoptera の違いは？
pigfish は一般名、Orthopristis chrysoptera は分類学で使う学名です。
Q. 「ピグフィッシュ」を英語の図鑑で探すときは？
一般名の索引なら pigfish、学名で種を確認する場合は Orthopristis chrysoptera を使います。

「ピグフィッシュ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1