ビルマローズウッド材

「ビルマローズウッド材」の英語

「ビルマローズウッド材」は英語で Burmese rosewood と言います。ミャンマー産の赤褐色で高密度な高級木材を指す流通名で、家具や化粧板の説明などで使われます。

「ビルマローズウッド材」の英語の使い分け

「ビルマローズウッド材」の例文

He preferred furniture constructed from Burmese rosewood for its rich color.

彼はその深い色合いのためにビルマローズウッド材で作られた家具を好んだ。

コアイメージ

ミャンマー産で赤褐色・高密度・光沢のある高級木材を指す流通名

英英

A dense, reddish-brown hardwood from Myanmar valued for its weight, sheen, and use in fine furniture, veneers, and decorative woodworking.

語源

Burmese rosewoodは、Burmese（ビルマの）とrosewood（赤褐色で高級とされる木材の総称）が結びついた流通名で、単一種を指す学名ではない場合がある。

コラム

  • 色合いと木理の美しさから化粧板や高級家具に使われる一方、同じ呼称が複数種に用いられることがある

「ビルマローズウッド材」のレベル別の例文

「ビルマローズウッド材」を英語にするときのよくある間違い

  • × Burmese rose wood

    ○ Burmese rosewood

    rosewoodは通常、一語でつづる複合名詞です。

  • × Burmese rosewood material

    ○ Burmese rosewood

    材という意味がすでに含まれるため、materialを重ねると不自然です。

「ビルマローズウッド材」の英語についてよくある質問

Q. 「ビルマローズウッド材」を英語で一言で言うと？
Burmese rosewood と言うのが一般的です。木材の種類を示す流通名として使われます。
Q. Burmese rosewood はどんな木材ですか？
赤褐色で密度が高く、木目や光沢の美しさで知られる高級木材です。同じ呼称が複数の樹種に使われる場合もあります。
Q. 「ビルマローズウッド材」を商品説明でどう言いますか？
made of Burmese rosewood や Burmese rosewood furniture のように表現できます。

「ビルマローズウッド材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1