ビスマスを含む

「ビスマスを含む」の英語

「ビスマスを含む」は英語で bismuth-containing と言います。物質を表す名詞の前に置いて、ビスマスを成分として含むことを示す、明確で一般的な表現です。

「ビスマスを含む」の英語の使い分け

  • bismuth-containing

    化学や材料科学で、ビスマスを含む物質を説明する一般的な表現です。

    This is a bismuth-containing compound.

    これはビスマスを含む化合物です。

  • bismuth-bearing

    鉱物・地質学や材料科学で使われる、ビスマスを含有することを表す専門的な表現です。

    The geologist examined a bismuth-bearing mineral.

    その地質学者はビスマスを含む鉱物を調べました。

「ビスマスを含む」の例文

The bismuthal compound exhibited unusual electronic properties.

そのビスマスを含む化合物は異常な電子特性を示した。

コアイメージ

名詞の前でビスマスが成分であることを示す語

英英

Of or containing bismuth; used attributively before nouns to indicate that a substance or compound includes bismuth, consistent with the example sentence.

語源

bismuthalは、bismuth（ビスマス）＋接尾辞-alの結合によって形成され、物質にビスマスが含まれる性質を表す語になった

コラム

  • 接尾辞-alは化学系で『〜に関する・〜を含む』の意味を与えるため、化合物名で用いると物質組成の説明に使われる

「ビスマスを含む」のレベル別の例文

「ビスマスを含む」を英語にするときのよくある間違い

  • × a containing bismuth compound

    ○ a bismuth-containing compound

    名詞の前では、複合形容詞にして語順を整え、ハイフンでつなぎます。

  • × a bismuth containing compound

    ○ a bismuth-containing compound

    名詞の前で複数語を形容詞として使う場合は、通常ハイフンでつなぎます。

「ビスマスを含む」の英語についてよくある質問

Q. 「ビスマスを含む」を英語で一言で言うと？
一般的には bismuth-containing と言います。物質名の前に置いて使う複合形容詞です。
Q. bismuth-containing と bismuth-bearing の違いは？
bismuth-containing は幅広く使える明確な表現です。bismuth-bearing は、鉱物・地質学や材料科学などで、ある物質がビスマスを含有することを表す専門的な表現です。
Q. 「ビスマスを含む化合物」は英語で何と言いますか？
一般的には bismuth-containing compound と言います。鉱物・地質学などの専門的な文脈では bismuth-bearing compound と表現することもあります。

「ビスマスを含む」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1