ヒポクレアセア科
「ヒポクレアセア科」の英語
「ヒポクレアセア科」は英語で family Hypocreaceae と言います。学名・分類学の専門用語なので、一般会話ではほとんど使いません。論文などでは the family Hypocreaceae とする形も一般的です。
「ヒポクレアセア科」の英語の使い分け
菌類の分類群を指す、論文や専門的な説明で使う表現です。
「ヒポクレアセア科」の例文
Researchers sequenced genomes of the family Hypocreaceae to study pathogenicity.
研究者たちは病原性を調べるためにヒポクレアセア科のゲノムを解読した。
英英
A family of ascomycete fungi in the order Hypocreales, comprising genera whose members are often plant pathogens or used as biological control agents.
コラム
- 学名の表記では family Hypocreaceae と表され、和訳では family が「科」を意味するためヒポクレアセア科と訳される。
「ヒポクレアセア科」のレベル別の例文
- 中学
This fungus belongs to the family Hypocreaceae.
この菌はヒポクレアセア科に属します。
- 高校・英検2級
Scientists compared several species within the family Hypocreaceae.
- TOEIC・ビジネス
The research team reported new findings about the family Hypocreaceae.
- 日常会話
Have you heard of the family Hypocreaceae?
ヒポクレアセア科って聞いたことがありますか。
「ヒポクレアセア科」を英語にするときのよくある間違い
× Hypocreaceae family
○ the family Hypocreaceae
分類群の名称は、familyを前に置いて表すのが一般的です。