ヒバーティア属

「ヒバーティア属」の英語

「ヒバーティア属」は英語で Hibbertia と言います。学名として使うときは通常、Hibbertiaを斜体にします。the genus Hibbertia は「ヒバーティア属」という分類群を明確に示す表現です。

「ヒバーティア属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Hibbertia
学名としてヒバーティア属を指す、最も基本的な表現です。
Botanists recorded Hibbertia in the dry woodland.
植物学者たちは乾燥した森林でヒバーティア属を記録しました。
genus Hibbertia
詳細へ
The genus Hibbertia is known for its bright yellow flowers.
そのヒバーティア属は鮮やかな黄色い花で知られている。

Hibbertia

意味

例文

Botanists described a new species of Hibbertia found in the rainforest.

植物学者は熱帯雨林で見つかったヒバーティア属の新種を記載した。

英英

A genus of flowering plants in the family Dilleniaceae, consisting of shrubs and herbs primarily native to Australia and nearby islands.

語源

Hibbertiaは、英語圏の植物愛好家の姓にちなむラテン語化された属名。

コラム

  • 学術名の属名は先頭を大文字にし、学術文献では通常斜体で表記するため、Hibbertiaは学名として斜体で書かれる。

genus Hibbertia

意味

例文

The genus Hibbertia is known for its bright yellow flowers.

そのヒバーティア属は鮮やかな黄色い花で知られている。

英英

A genus of flowering plants in the family Dilleniaceae, native primarily to Australia and often bearing yellow flowers.

コラム

  • Hibbertiaはオーストラリア原産の種が多く，日本語ではヒバーティア属と表記されることが多い。

「ヒバーティア属」のレベル別の例文

「ヒバーティア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × the Hibbertia

    ○ Hibbertia または the genus Hibbertia

    属名だけで使うときは通常、定冠詞を付けません。属であることを明示する場合は、the genus Hibbertia とします。

  • × genus of Hibbertia

    ○ the genus Hibbertia

    ヒバーティア属という分類群を指す場合は、通常 the genus Hibbertia の形を使います。

「ヒバーティア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒバーティア属」を英語で一言で言うと？
Hibbertia と言います。これは学名として使われる属名です。
Q. Hibbertia と the genus Hibbertia の違いは？
Hibbertia は属名そのものです。the genus Hibbertia は、Hibbertiaが属を表す名前だと明確に示す表現です。
Q. 「ヒバーティア属」を英語の論文でどう書きますか？
学名として Hibbertia と書き、通常は斜体にします。属であることを説明する場合は the genus Hibbertia も使えます。

「ヒバーティア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1