パンケーキ風の

「パンケーキ風の」の英語

「パンケーキ風の」は英語で pancake-style と言います。パンケーキのような生地や焼き方を取り入れた料理を表し、レシピやメニューで使われる表現です。名詞の前に置いて使うのが一般的です。

「パンケーキ風の」の英語の使い分け

「パンケーキ風の」の例文

She made a pancake-style batter for the waffles.

彼女はワッフル用にパンケーキ風の生地を作った。

コアイメージ

パンケーキ用の柔らかい生地の状態や焼き方を基にした調理法や配合を示す

英英

Prepared or intended in the manner of pancakes, especially referring to batter consistency or cooking technique.

語源

pancake-styleは、pancakeに方法を表す-styleを付けた表現で、料理表記ではパンケーキ用の生地や焼き方を流用したことを示す

コラム

  • レシピやメニューでpancake-styleとあれば生地の粘度や焼き方がパンケーキ寄りであることを示し別の料理に応用されることが多い

「パンケーキ風の」のレベル別の例文

「パンケーキ風の」を英語にするときのよくある間違い

「パンケーキ風の」の英語についてよくある質問

Q. 「パンケーキ風の」を英語で一言で言うと？
pancake-style と言います。料理名や食材の前に置いて使うのが一般的です。
Q. pancake-style はどんな意味ですか？
パンケーキのような生地の状態や焼き方を取り入れた、という意味です。
Q. 「パンケーキ風の料理」を英語でどう言いますか？
pancake-style dish と言えます。メニューでは pancake-style dessert のようにも使います。

「パンケーキ風の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1