パレスチナのイスラム・ジハード運動

「パレスチナのイスラム・ジハード運動」の英語

「パレスチナのイスラム・ジハード運動」は英語で Palestinian Islamic Jihad と言います。正式名称として Islamic Jihad Movement in Palestine も使われ、報道では略称 PIJ がよく使われます。ここでの「ジハード」は組織名の一部です。

「パレスチナのイスラム・ジハード運動」の英語の使い分け

Islamic Jihad Movement in Palestine
組織の正式名称として使われます。一般的な呼称は Palestinian Islamic Jihad で、報道では PIJ という略称もよく使われます。
The report refers to the Islamic Jihad Movement in Palestine as PIJ.
その報道は、パレスチナのイスラム・ジハード運動をPIJと呼んでいます。

「パレスチナのイスラム・ジハード運動」の例文

The Islamic Jihad Movement in Palestine issued an official statement.

パレスチナのイスラム・ジハード運動は公式声明を出した。

英英

A Palestinian Islamist militant organization, commonly known as Palestinian Islamic Jihad (PIJ), that conducts armed operations and issues political statements regarding Israel and Palestine.

コラム

名称中の「ジハード」は組織名の一部であり一般的な宗教概念を指すわけではなく、報道では略称PIJで表記されることが多い

「パレスチナのイスラム・ジハード運動」のレベル別の例文

中学
News reports mentioned the Islamic Jihad Movement in Palestine.

ニュース報道はパレスチナのイスラム・ジハード運動に言及しました。
高校・英検2級
The Islamic Jihad Movement in Palestine released a statement yesterday.

パレスチナのイスラム・ジハード運動は昨日、声明を発表しました。
TOEIC・ビジネス
The briefing included background on the Islamic Jihad Movement in Palestine.

その説明会には、パレスチナのイスラム・ジハード運動に関する背景情報が含まれていました。
日常会話
Have you heard of the Islamic Jihad Movement in Palestine?

パレスチナのイスラム・ジハード運動について聞いたことがありますか。

「パレスチナのイスラム・ジハード運動」を英語にするときのよくある間違い

× Palestine Islamic Jihad

○ Palestinian Islamic Jihad

この組織の一般的な英語名では、Palestine ではなく形容詞形の Palestinian を使います。

「パレスチナのイスラム・ジハード運動」の英語についてよくある質問

Q. 「パレスチナのイスラム・ジハード運動」を英語で一言で言うと？

一般的には Palestinian Islamic Jihad と言います。正式名称として Islamic Jihad Movement in Palestine も使われ、報道では PIJ という略称が一般的です。

Q. 「パレスチナのイスラム・ジハード運動」の略称は？

PIJ と略されます。これは一般的な英語名 Palestinian Islamic Jihad に由来する略称です。

Q. 「パレスチナのイスラム・ジハード運動」の英語名で、ジハードは一般的な宗教用語ですか？

「ジハード」は一般には宗教概念を指しますが、この表現では組織名の一部として使われています。

「パレスチナのイスラム・ジハード運動」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く