パラゴムノキ

「パラゴムノキ」の英語

「パラゴムノキ」は英語で para rubber tree と言います。天然ゴムを採取する特定の種類の木を指す表現です。rubber tree はより広い日常的な表現で、caoutchouc tree は専門的・ややまれな表現です。

「パラゴムノキ」の英語の使い分け

例文

Workers tap latex from a Para rubber tree before sunrise.

労働者は日の出前にパラゴムノキからラテックスを採取する。

コアイメージ

天然ラテックスを採取する熱帯の樹木

英英

A tropical tree (Hevea brasiliensis) cultivated for its latex, which is processed into natural rubber and serves as the primary commercial source of rubber.

語源

Para rubber treeは、ブラジル北部のパラー地域の名に由来する英名で、Hevea brasiliensisを指す。

コラム

  • 19世紀以降、プランテーション栽培が広がり現代の天然ゴム供給の主要種となった。

例文

Local farmers planted a caoutchouc tree near the road.

地元の農家は道路の近くにパラゴムノキを植えた。

コアイメージ

パラゴムノキ、天然ゴム(ラテックス)を採取する熱帯原産の高木

英英

A tropical tree cultivated for its latex, the primary source of natural rubber.

語源

caoutchouc treeは、フランス語のcaoutchouc(天然ゴム)を語源とし、その語が英語でtreeと結び付いてパラゴムノキのようなゴムを産する木を指す語になった

コラム

  • パラゴムノキは学名Hevea brasiliensisで、天然ゴムの主要供給源として熱帯地域でプランテーション栽培される

「パラゴムノキ」のレベル別の例文

「パラゴムノキ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a Para rubber in the garden.

    ○ I saw a para rubber tree in the garden.

    木を表すには tree まで付けるのが自然です。

「パラゴムノキ」の英語についてよくある質問

Q. 「パラゴムノキ」を英語で一言で言うと?
para rubber tree が一般的で正確です。日常会話では rubber tree と呼ぶこともあります。
Q. para rubber tree と rubber tree の違いは?
para rubber tree は特定の種を指す正確な名称です。rubber tree は、ゴムを採る木を広く指す表現です。
Q. caoutchouc tree は「パラゴムノキ」に使えますか?
使えますが、caoutchouc tree は専門的でややまれな表現です。日常英語では para rubber tree のほうが一般的です。

「パラゴムノキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1