パラグアイの通貨単位

「パラグアイの通貨単位」の英語

「パラグアイの通貨単位」は英語で the Paraguayan guarani と言います。単に the guarani とも言い、Paraguayan monetary unit は直訳的な説明表現で、通常の通貨名としては使いません。通貨コードは PYG です。

「パラグアイの通貨単位」の英語の使い分け

  • the Paraguayan guarani

    パラグアイの通貨名を指す、最も自然で一般的な表現です。

    Travelers can pay in the Paraguayan guarani.

    旅行者はパラグアイのグアラニーで支払えます。

  • guarani

    文脈からパラグアイの通貨だと分かる場合に使う、短く一般的な表現です。

    The price is listed in guarani.

    価格はグアラニーで表示されています。

「パラグアイの通貨単位」の例文

Many travelers exchange dollars for the Paraguayan monetary unit at border towns.

多くの旅行者は国境の町でドルをパラグアイの通貨単位に両替する。

コアイメージ

パラグアイの通貨単位で、国内で使われる法定通貨の名称を指す

英英

The official unit of currency used in Paraguay, serving as the country’s legal tender for domestic transactions.

語源

Paraguayan monetary unitは、パラグアイの法定通貨を指す表現で、実際の通貨名であるグアラニーは先住民族グアラニーに由来する

コラム

  • パラグアイの通貨単位は一般にグアラニーと呼ばれ、国際通貨コードはPYG、通貨記号は₲が使われる

「パラグアイの通貨単位」のレベル別の例文

「パラグアイの通貨単位」を英語にするときのよくある間違い

  • × Paraguay currency

    ○ the Paraguayan guarani

    国名を形容詞にし、通貨の正式な名称を使うのが自然です。

  • × the Paraguayan money unit

    ○ the Paraguayan guarani

    通貨名を指す場合は、直訳的な money unit ではなく実際の通貨名を使います。

「パラグアイの通貨単位」の英語についてよくある質問

Q. 「パラグアイの通貨単位」を英語で一言で言うと？
the Paraguayan guarani と言います。文脈が明らかな場合は the guarani だけでも一般的です。
Q. Paraguayan guarani と guarani の違いは？
Paraguayan guarani はパラグアイの通貨だと明確に示す表現です。guarani は文脈が明らかな場合に使う短い表現です。
Q. 「パラグアイの通貨単位」の通貨コードは？
国際通貨コードは PYG です。通貨名は the Paraguayan guarani と言います。

「パラグアイの通貨単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1