パトロール車
「パトロール車」の英語
「パトロール車」は英語で police car と言います。警察の車両を指す最も一般的な表現で、patrol car も使えます。まずは police car を覚えておけば、日常会話やニュースで通じます。
「パトロール車」の英語の使い分け
警察の巡回や出動に使う車を広く指す、最も一般的な表現です。
A police car passed our school this morning.
巡回用の警察車両であることを明確にしたい場面で使います。
The patrol car drove slowly through the neighborhood.
コアイメージ
警察が巡回や出動に使う専用の乗用車、パトカー
英英
A vehicle used by police officers for patrols, responding to incidents, and transporting people or equipment.
語源
police carは、police（古フランス語policeに由来し公共の秩序や行政を指す語）とcar（ラテン語carrusに由来する車を指す語）が結びついた複合語で、警察が使用する車両を指す
コラム
- パトカーはサイレンや表示灯を備えた警察の巡回車両を想起させる語で、英語では police car のほか patrol car や地域によって squad car などの語も使われることがある
「パトロール車」のレベル別の例文
- 中学
The police car is over there.
パトカーはあそこにあります。
- 高校・英検2級
The patrol car arrived shortly after the accident was reported.
- TOEIC・ビジネス
The police car remained outside the office while officers spoke with employees.
- 日常会話
Look, a police car!
見て、パトカー！
「パトロール車」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a police's car near the station.
○ I saw a police car near the station.
一般的な複合名詞は police car と言います。
× I saw a patrol car car near the station.
○ I saw a patrol car near the station.
car を重ねて使いません。