バージニアオポッサム

「バージニアオポッサム」の英語

「バージニアオポッサム」は英語で Virginia opossum と言います。日常会話では opossum や possum とも呼びます。学術文献や標本では学名 Didelphis virginiana が使われます。

「バージニアオポッサム」の英語の使い分け

Virginia opossum
北米に生息するこの動物を指す、最も標準的な英語名です。
The Virginia opossum is active at night.
バージニアオポッサムは夜に活動します。
opossum
日常会話や一般向けの記事で使う、短く自然な呼び方です。
We saw an opossum near the road.
私たちは道路の近くでオポッサムを見ました。
Didelphis virginiana
学術文献や標本のラベルなどで使う正式な学名です。
Didelphis virginiana is native to North America.
バージニアオポッサムは北米原産です。

「バージニアオポッサム」の例文

The Didelphis virginiana is the only marsupial native to North America.

バージニアオポッサムは北アメリカ原産の唯一の有袋類です。

英英

A North American marsupial species commonly called the Virginia opossum, the only marsupial native to North America.

語源

Didelphis virginianaは、属名Didelphisと種小名virginianaを組み合わせた学名で、北米に分布するバージニアオポッサムを指す。

コラム

学術文献や標本では学名Didelphis virginianaが使われ、日常会話ではVirginia opossumやpossumと呼ばれる。

「バージニアオポッサム」のレベル別の例文

中学
The Virginia opossum has a long, hairless tail.

バージニアオポッサムには長く毛のない尾があります。
高校・英検2級
Unlike most mammals, the Virginia opossum carries its babies in a pouch.

多くの哺乳類と違い、バージニアオポッサムは袋の中で子どもを育てます。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report identified the animal as Didelphis virginiana.

野生動物の報告書は、その動物をバージニアオポッサムと特定しました。
日常会話
Look, there’s an opossum in the backyard!

見て、裏庭にオポッサムがいるよ！

「バージニアオポッサム」を英語にするときのよくある間違い

× an Virginia opossum

○ a Virginia opossum

Virginiaは母音字で始まりますが、発音は子音で始まるためです。
× Virginia Opossum

○ Virginia opossum

英語の一般名では、通常opossumは小文字にします。

「バージニアオポッサム」の英語についてよくある質問

Q. 「バージニアオポッサム」を英語で一言で言うと？

Virginia opossum が最も標準的です。日常会話では opossum と短く言うことも一般的です。

Q. Virginia opossum と Didelphis virginiana の違いは？

Virginia opossum は一般名で、Didelphis virginiana は学術文献や標本で使われる学名です。

Q. 「バージニアオポッサム」を英語の会話でどう言う？

会話では opossum が自然です。北米以外では possum が別の動物を指すこともあるため、正式には Virginia opossum が明確です。

「バージニアオポッサム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く