バンドのミュージシャン

「バンドのミュージシャン」の英語

「バンドのミュージシャン」は英語で band member と言います。楽器を演奏する人であることを明確にするなら musician in a band も使えます。band player は意味は通じますが、一般的な表現ではありません。

「バンドのミュージシャン」の英語の使い分け

band member
バンドに所属するメンバーを表す、最も一般的で自然な言い方です。
Maya is a band member of her local school band.
マヤは地元の学校のバンドメンバーです。
musician in a band
バンドで演奏する音楽家だと明確に伝えたいときに使います。
She is a talented musician in a band.
彼女はバンドで活動する才能豊かな音楽家です。

「バンドのミュージシャン」の例文

The band player tuned his guitar before the concert.

そのバンドの演奏者はコンサート前にギターを調律した。

コアイメージ

バンドに所属して楽器を演奏したり歌ったりして舞台で演奏する人

英英

A musician who performs as part of a band, playing an instrument or singing with other group members.

語源

band playerは、band（複数の演奏者からなる音楽グループ）＋player（楽器を演奏する人）から成り、バンドに属して演奏する人を指す。

コラム

band playerはバンドで実際に演奏する人全般を指し、所属や役割の違いにかかわらず演奏行為を強調する表現

「バンドのミュージシャン」のレベル別の例文

中学
My sister is a band member in her school band.

私の姉は学校のバンドのメンバーです。
高校・英検2級
Each band member helped write the lyrics for the new song.

それぞれのバンドメンバーが新曲の歌詞作りを手伝いました。
TOEIC・ビジネス
The event organizer invited several band members to perform at the corporate event.

イベント主催者は、企業イベントで演奏するために数人のバンドメンバーを招きました。
日常会話
Are you a band member?

あなたはバンドのメンバーですか。

「バンドのミュージシャン」を英語にするときのよくある間違い

× He is a band player.

○ He is a band member.

band player は意味は通じますが、バンドに所属するメンバーには band member が一般的です。
× He does a band.

○ He plays in a band.

楽器を演奏したりバンドで活動したりする意味では、do ではなく play を使います。

「バンドのミュージシャン」の英語についてよくある質問

Q. 「バンドのミュージシャン」を英語で一言で言うと？

band member が一般的です。バンドに所属するメンバーであることを表します。

Q. band member と musician in a band の違いは？

band member は所属に焦点があり、musician in a band はバンドで演奏する音楽家であることに焦点があります。

Q. 「バンドのミュージシャン」の自然な言い方は？

band member が最も自然です。band player はあまり一般的ではないため、通常は避けるのが無難です。

「バンドのミュージシャン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く