バラード歌手

「バラード歌手」の英語

「バラード歌手」は英語で ballad singer と言います。balladeer という表現もありますが、こちらは物語性のある歌を歌う人や吟遊詩人を指す、やや文学的な語です。

「バラード歌手」の英語の使い分け

「バラード歌手」の例文

The balladeer sang a haunting ballad about lost love.

そのバラード歌手は失恋についての心に残るバラードを歌った。

コアイメージ

物語や叙情的な歌を歌うバラード歌手

英英

a singer who performs ballads—songs that tell a story or express deep feeling, often in a folk or acoustic style.

語源

balladeerは、ballad（中世以来、物語や叙情を伝える歌を指す語）と人を表す接尾辞-eerが結びついて「物語歌を歌う人」を表すようになった語

コラム

  • balladeerは物語性のある歌を歌う歌手を指し、日本語のバラードが主に恋愛のスローな曲を指すのとはニュアンスが異なる

「バラード歌手」のレベル別の例文

「バラード歌手」を英語にするときのよくある間違い

「バラード歌手」の英語についてよくある質問

Q. 「バラード歌手」を英語で一言で言うと？
一般的には ballad singer と言います。balladeer も使えますが、やや文学的な表現です。
Q. balladeer は日本語の「バラード歌手」と同じですか？
完全に同じではありません。balladeer は物語性のある歌を歌う人を指し、文脈によっては吟遊詩人を意味することもあります。
Q. 「バラード歌手」を英語で説明するには？
a singer who sings ballads と言えば、意味が分かりやすく伝わります。

「バラード歌手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1