ハートフォードシダ
「ハートフォードシダ」の英語
「ハートフォードシダ」は英語で Hartford fern と言います。観賞用に栽培されるシダの流通名で、園芸店のラベルや販売カタログなどで使われる表現です。
「ハートフォードシダ」の英語の使い分け
観賞用シダを指す、園芸分野で使われる呼び名です。
A Hartford fern grows well in a humid, shaded greenhouse.
「ハートフォードシダ」の例文
A Hartford fern prefers humid, shaded spots in the greenhouse.
ハートフォードシダは温室の湿った日陰を好む。
コアイメージ
観賞用として栽培されるシダの呼称
英英
a common name for an ornamental fern cultivar or group of ferns grown for decorative use, typically favoring humid, shaded environments such as greenhouses.
語源
Hartford fernは、園芸流通で用いられる呼称で、ハートフォードに由来する地名や流通名が冠された園芸名として使われることがある。
コラム
- 流通名として観賞用シダを指すことがあり、園芸店のラベルや販売カタログで用いられる
「ハートフォードシダ」のレベル別の例文
- 中学
This Hartford fern needs a shady, humid place.
- 高校・英検2級
The Hartford fern is popular among indoor plant enthusiasts.
- TOEIC・ビジネス
Our catalog features a new Hartford fern for shaded interiors.
- 日常会話
I’m thinking of buying a Hartford fern.
ハートフォードシダを買おうかなと思っています。
「ハートフォードシダ」を英語にするときのよくある間違い
× heartford fern
地名に由来する名前なので、Hartford と大文字で正しくつづります。