ハンガリー風ソース

「ハンガリー風ソース」の英語

「ハンガリー風ソース」は英語で Hungarian sauce と言います。ハンガリーらしい香味や調理法のソース全般を指します。料理名やメニューでは、具体的な材料や料理名と一緒に使われることもあります。

「ハンガリー風ソース」の英語の使い分け

「ハンガリー風ソース」の例文

She spooned Hungarian sauce over the roasted peppers.

彼女はローストしたピーマンにハンガリー風ソースをかけた。

コアイメージ

ハンガリーの風味や調理法を反映した調味ソース全般を指す表現

英英

A general term for sauces prepared in the Hungarian style, indicating regional flavor rather than a single fixed recipe.

語源

Hungarian sauceは、Hungaryを原語とするHungarian（「ハンガリーの」を表す語）とsauceの結合で、地域の料理法に基づくソースを示す命名法に由来する

コラム

  • 英語の料理名で国名＋sauceとある場合はその国特有の香味や調理法を示すことが多く、Hungarian sauceはハンガリー料理の風味を示す語として用いられる

「ハンガリー風ソース」のレベル別の例文

「ハンガリー風ソース」を英語にするときのよくある間違い

「ハンガリー風ソース」の英語についてよくある質問

Q. 「ハンガリー風ソース」を英語で一言で言うと？
Hungarian sauce と言います。ハンガリーらしい風味や調理法のソースを広く指します。
Q. Hungarian sauce はどんなソースですか？
特定の一種類に限らず、ハンガリー料理らしい香味や調理法を取り入れたソースを指す表現です。
Q. 「ハンガリー風ソース」をメニューでどう書きますか？
Hungarian sauce が一般的です。必要に応じて、使っている肉や野菜などの料理名と組み合わせて書きます。

「ハンガリー風ソース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1