ハタオリドリ属

「ハタオリドリ属」の英語

「ハタオリドリ属」は英語で Ploceus と言います。学術的には genus Ploceus も使われ、論文や分類の説明ではこちらが適しています。

「ハタオリドリ属」の英語の使い分け

Ploceus
ハタオリドリ属を指す学名で、一般的な説明や種の話で使います。
Many Ploceus species build intricate woven nests in trees.
多くのハタオリドリ属の種は、木の上に複雑な編み巣を作ります。
genus Ploceus
分類学上の属を明確に示す、論文や図鑑向きの表現です。
The genus Ploceus includes several nest-building bird species.
ハタオリドリ属には、巣を作る複数の鳥類が含まれます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

ハタオリドリ属を指す学名で、一般的な説明や種の話で使います。

Many Ploceus species build intricate woven nests in trees.

多くのハタオリドリ属の種は、木の上に複雑な編み巣を作ります。

分類学上の属を明確に示す、論文や図鑑向きの表現です。

The genus Ploceus includes several nest-building bird species.

ハタオリドリ属には、巣を作る複数の鳥類が含まれます。

例文

Many Ploceus species build intricate woven nests in trees.

多くのハタオリドリ属の種は木に精巧な巣を作る。

英英

A genus of small passerine birds in the family Ploceidae, known as weavers; many species build intricately woven nests in trees.

語源

Ploceusは、古ギリシャ語plokeus（編む人）に由来し、巣を編む習性を表す学名として用いられる。

コラム

多くのハタオリドリ属は雄が複雑な巣を編んで雌を引きつけるため、巣の形や素材が種の識別に有用になる。

例文

Researchers study the genus Ploceus to understand nest-building behavior.

研究者は巣作り行動を理解するためにハタオリドリ属を研究する。

英英

The genus Ploceus in the family Ploceidae, a group of passerine birds distinguished by species that build woven nests.

コラム

学名は書誌や学術論文でイタリック体かつ属名先頭大文字で表記される慣例がある。

「ハタオリドリ属」のレベル別の例文

中学
A bird in the genus Ploceus builds a nest in a tree.

Ploceus属の鳥が木に巣を作ります。
高校・英検2級
Scientists observed how males of Ploceus species attract mates with woven nests.

科学者たちは、Ploceus属の種の雄が編んだ巣で雌を引きつける方法を観察しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines nesting patterns in the genus Ploceus.

その報告書は、ハタオリドリ属の営巣パターンを調査しています。
日常会話
Is that a bird in the genus Ploceus?

あれはPloceus属の鳥ですか。

「ハタオリドリ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ハタオリドリ属」を英語で一言で言うと？

学名の Ploceus が一般的です。分類上の属であることを強調する場合は genus Ploceus と言います。

Q. Ploceus と genus Ploceus の違いは？

どちらもハタオリドリ属を指します。Ploceus は属名そのもの、genus Ploceus は属であることを明示する表現です。

Q. 「ハタオリドリ属」の学術論文での言い方は？

genus Ploceus が適しています。学名は分野や媒体の規則に従い、イタリック体で示されることがあります。

「ハタオリドリ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く