ネフロプス科
「ネフロプス科」の英語
「ネフロプス科」は英語で Nephropsidae と言います。甲殻類の分類群を表す学術的な科名で、日常会話よりも論文や専門的な説明で使われます。英語でも通常、この学名をそのまま用います。
「ネフロプス科」の英語の使い分け
甲殻類の科名として、論文や専門的な説明で使います。
「ネフロプス科」の例文
Researchers sampled the benthic habitats to assess the diversity of Nephropsidae.
研究者たちはネフロプス科の多様性を評価するために底生生息地を採取した。
英英
A family of decapod crustaceans that includes the Norway lobster (Nephrops norvegicus) and related genera.
コラム
- ネフロプス科は甲殻類の分類群で、学術文献では科名Nephropsidaeと表記される。
「ネフロプス科」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The report describes several species in the family Nephropsidae found in deep waters.
- TOEIC・ビジネス
Our research team identified a species belonging to Nephropsidae during the marine biodiversity survey.
- 日常会話
What exactly are Nephropsidae?
ネフロプス科って、具体的には何ですか。
「ネフロプス科」を英語にするときのよくある間違い
× Nephropsidae family
○ the family Nephropsidae
Nephropsidae 自体が科名なので、family を後ろに重ねるのは不自然です。説明する場合は the family Nephropsidae と言います。