ネストル・パス・サモラ委員会

「ネストル・パス・サモラ委員会」の英語

「ネストル・パス・サモラ委員会」は英語で Nestor Paz Zamora Commission と言います。人名は英語でもこの順に表し、組織名として各語を大文字で書きます。固有の委員会名なので、通常はこの表記をそのまま使います。

「ネストル・パス・サモラ委員会」の英語の使い分け

英英

A commission named for Nestor Paz Zamora that deals with electoral matters and issues reports on reforms.

コラム

  • 人名で構成される委員会名は人名を音写し、組織名は「委員会」などと直訳する表記が一般的

「ネストル・パス・サモラ委員会」のレベル別の例文

「ネストル・パス・サモラ委員会」を英語にするときのよくある間違い

  • × Nestor Paz Zamora Committee

    ○ Nestor Paz Zamora Commission

    固有の正式名称は、指定された英語表記をそのまま使います。

「ネストル・パス・サモラ委員会」の英語についてよくある質問

Q. 「ネストル・パス・サモラ委員会」を英語で一言で言うと？
Nestor Paz Zamora Commission と言います。人名と Commission の各語を大文字で書きます。
Q. 「ネストル・パス・サモラ委員会」に the は必要ですか？
正式名称を単独で示す場合は Nestor Paz Zamora Commission とします。一方、文中でその委員会を指す場合は、The Nestor Paz Zamora Commission のように the を付けることがあります。
Q. commission と committee の違いは何ですか？
commission は調査や公的な任務を担う委員会に使われることが多く、committee はより一般的な委員会を指します。

「ネストル・パス・サモラ委員会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1