ニレ属

「ニレ属」の英語

「ニレ属」は英語で Ulmus と言います。学名としては Ulmus、説明文では the genus Ulmus が使えます。elm は個々のニレを指すのが基本ですが、ニレ属の植物全体を指す一般名として使われることもあります。

「ニレ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Ulmus
植物分類で使うニレ属の正式な学名です。
Ulmus is a genus of deciduous trees.
Ulmusは落葉樹の属です。
elm
街路樹や公園などにある個々のニレを指す一般語です。
A tall elm stood beside the school.
学校のそばに大きなニレが立っていました。
genus Ulmus
詳細へ
Several species of the genus Ulmus are used as street trees.
ニレ属のいくつかの種が街路樹として利用されている。

Ulmus

意味

例文

The genus Ulmus includes many species found across temperate regions.

ニレ属は温帯地域に広く分布する多数の種を含む。

英英

A genus of temperate deciduous trees characterized by serrated leaves and single-seeded winged fruits, commonly referred to as elms.

語源

Ulmusは、ラテン語ulmus（ニレ）に由来する属名で、リンネ式命名法に基づき学名として広く用いられている。

コラム

  • 街路樹や庭木として植えられる種が多く、博物館や植物園の表示で学名Ulmusを見る機会が多い。

elm

意味

例文

An elm shaded the old bench.

そのニレが古いベンチに日陰を作っていた。

コアイメージ

街路や公園でよく見かける大きな落葉樹で、ざらついた樹皮と鋸歯のある葉をもつニレ

英英

A tall deciduous tree of the genus Ulmus, with rough bark and serrated leaves, commonly planted as a street or shade tree.

語源

elmは、古英語 elm に由来し、ゲルマン語系の語と同根で古くからニレ属の樹を指して用いられてきた

コラム

  • 街路樹や公園の木として広く植えられるニレは家具や合板にも用いられ、20世紀にはオランダ萎縮病（Dutch elm disease）により大量の樹が枯れたため病害の話題でしばしば言及される

genus Ulmus

意味

例文

Several species of the genus Ulmus are used as street trees.

ニレ属のいくつかの種が街路樹として利用されている。

英英

A genus of deciduous trees and shrubs in the family Ulmaceae, comprising species commonly known as elms.

コラム

  • ニレ属は学名Ulmusで表され、街路樹として用いられる種を含む落葉性の樹木群を指す

「ニレ属」のレベル別の例文

「ニレ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × There are many Ulmuses in the park.

    ○ There are many elm trees in the park.

    個々の木には一般語の elm tree を使うのが自然です。

  • × the genus elm

    ○ the genus Ulmus

    ニレ属の学名は Ulmus で、elm は一般名です。

「ニレ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ニレ属」を英語で一言で言うと？
学名なら Ulmus です。一般向けの説明では the genus Ulmus も使えます。
Q. Ulmusとelmの違いは？
Ulmus はニレ属の学名で、elm は主に個々のニレを指す一般名です。elm がニレ属の植物全体を指すこともあります。
Q. 「ニレ属」の植物図鑑での言い方は？
植物図鑑や分類の説明では Ulmus、または the genus Ulmus が使われます。

「ニレ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1