ニテラ属の緑藻
「ニテラ属の緑藻」の英語
「ニテラ属の緑藻」は英語で Nitella と言います。淡水に生える緑藻の属名で、学術論文や標本、フィールド観察でそのまま使われます。一般的な言い換えはありません。
「ニテラ属の緑藻」の英語の使い分け
学術論文や標本、淡水域の観察で使う属名です。
「ニテラ属の緑藻」の例文
Researchers observed Nitella mats covering the lakebed.
研究者は湖底を覆うニテラ属の緑藻のマットを観察した。
コアイメージ
淡水で長い枝状体を伸ばして湖底や池底にマットをつくる緑藻の属名
英英
a genus of charophyte green algae (family Characeae) found in freshwater, whose species often form dense mats on lake and pond beds.
語源
Nitellaは、学術ラテン語で命名された属名で、Characeae科に属する淡水性の緑藻群を指す。
コラム
- 標本やフィールド観察では属名Nitellaがそのまま用いられ、群落として湖底を覆うマットとして報告されることが多い。
「ニテラ属の緑藻」のレベル別の例文
「ニテラ属の緑藻」を英語にするときのよくある間違い
× Nitella is a green algae.
○ Nitella is a genus of green algae.
Nitellaは藻そのものではなく、緑藻の属名です。