ニッケルシルバー
「ニッケルシルバー」の英語
「ニッケルシルバー」は英語で nickel silver と言います。German silver も使われますが、どちらも本物の銀ではなく、銅・ニッケル・亜鉛の合金を指します。素材名としては nickel silver が分かりやすい表現です。
「ニッケルシルバー」の英語の使い分け
素材名として最も分かりやすく、一般的に使われる表現です。
The handle is made of nickel silver.
nickel silver と同じ合金を指す別名で、商品説明でも使われます。
「ニッケルシルバー」の例文
She bought a German silver bracelet at the flea market.
彼女はフリーマーケットでニッケルシルバーのブレスレットを買った。
コアイメージ
銅・ニッケル・亜鉛の合金で銀に似た白い光沢を持つニッケルシルバー
英英
An alloy of copper, nickel, and often zinc that has a silverlike appearance and is used for jewelry, tableware, and decorative objects.
語源
German silverは、19世紀にドイツで普及した銅・ニッケル合金を指す英語名で、ドイツ語Neusilber（新しい銀）に由来し銀に似た色合いから呼ばれるようになった
コラム
- ニッケルシルバーは本物の銀ではなく合金として流通し、装飾品や食器で銀の外観を安価に再現する材料として用いられている
「ニッケルシルバー」のレベル別の例文
- 中学
This spoon is made of nickel silver.
- 高校・英検2級
The designer chose German silver for its bright appearance.
- TOEIC・ビジネス
The catalog lists the decorative parts as nickel silver.
- 日常会話
Is this nickel silver or real silver?
「ニッケルシルバー」を英語にするときのよくある間違い
× silver nickel
合金名は nickel silver の語順で表します。