ナマコ綱
「ナマコ綱」の英語
「ナマコ綱」は英語で Holothuroidea と言います。学術的な分類名で、分類階級を明示する論文などでは class Holothuroidea と表記します。個々のナマコは sea cucumber が一般的です。
「ナマコ綱」の英語の使い分け
学術論文や分類の説明で使う正式な分類名です。
The specimen belongs to Holothuroidea.
分類階級としての綱を明示したい学術的な表記です。
The class Holothuroidea includes many sea cucumber species.
例文
Scientists described a new species of Holothuroidea last year.
科学者たちは昨年、ナマコ綱の新種を記載した。
英英
A taxonomic class of echinoderms that includes the sea cucumbers.
語源
Holothuroideaは、ギリシャ語holothuria（ナマコ）に分類名を作る接尾辞-oideaが付いて成立した学名で、ナマコ類を指す。
コラム
- 学術的な分類名であり、日常では個々の種をsea cucumberや日本語のナマコと呼ぶことが多い。
例文
The class Holothuroidea includes many species of sea cucumbers.
ナマコ綱には多くのナマコの種が含まれる。
コアイメージ
ナマコをまとめる分類上の綱
英英
A taxonomic class of echinoderms that groups species commonly known as sea cucumbers under the name Holothuroidea.
語源
class Holothuroideaは、学名Holothuroidea（古代ギリシャ語 holothuria「ナマコ」＋接尾辞 -oidea「〜に似る、〜類」）を示す分類名で、classは分類階級を表す語。
コラム
- 学術文献ではclass Holothuroideaと表記して分類階級であることを明示し、日本語ではナマコ綱と訳される。
「ナマコ綱」のレベル別の例文
- 中学
Sea cucumbers are members of the class Holothuroidea.
- 高校・英検2級
Researchers identified the fossil as a member of Holothuroidea during their survey.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the specimen belongs to Holothuroidea in the report.
- 日常会話
That sea cucumber belongs to Holothuroidea, right?
「ナマコ綱」を英語にするときのよくある間違い
× Holothuroidea means one sea cucumber.
○ Holothuroidea refers to a class of sea cucumbers.
Holothuroideaは個体ではなく、ナマコをまとめる分類名です。
× the Holothuroidea class
○ the class Holothuroidea
分類階級を示すclassは、学術的には名称の前に置くのが一般的です。