ナツメグヒッコリー

「ナツメグヒッコリー」の英語

「ナツメグヒッコリー」は英語で nutmeg hickory と言います。ナツメグの香辛料ではなく、ナツメグに似た香りを持つヒッコリーの木を指す名前です。木そのものにも実にも使われます。

「ナツメグヒッコリー」の英語の使い分け

「ナツメグヒッコリー」の例文

In autumn the nutmeg hickory drops hard nuts that many animals rely on.

秋にナツメグヒッコリーは堅い実を落とし、多くの動物がそれに頼る。

コアイメージ

ナツメグに似た香りを持つヒッコリーの木とその堅い実を指す

英英

a common name for certain hickory trees and their hard, aromatic nuts that have a scent or flavor reminiscent of nutmeg

語源

nutmeg hickoryは、nutmegとhickoryが結合した複合語で、実の香りがナツメグに似ていることから付けられた通称

コラム

  • 英名にnutmegが含まれるが香辛料由来の植物を指すわけではなく、香りの特徴を表す通称である

「ナツメグヒッコリー」のレベル別の例文

「ナツメグヒッコリー」を英語にするときのよくある間違い

  • × nutmeg tree

    ○ nutmeg hickory

    香辛料のナツメグの木ではなく、ヒッコリーの一種を指します。

「ナツメグヒッコリー」の英語についてよくある質問

Q. 「ナツメグヒッコリー」を英語で一言で言うと？
nutmeg hickory と言います。木を指す場合も、その堅い実を指す場合もあります。
Q. ナツメグヒッコリーは香辛料のナツメグと同じものですか？
同じものではありません。nutmeg は香りの特徴を表す通称の一部で、香辛料の植物を指しているわけではありません。
Q. 「ナツメグヒッコリー」の英語を複数形にすると？
複数形は nutmeg hickories です。hickory を複数形にして hickories とします。

「ナツメグヒッコリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1