ドラフトホース

「ドラフトホース」の英語

「ドラフトホース」は英語で draft horse と言います。shire horse（シャイア馬）は、draft horse に含まれる代表的な大型の重種馬の一つです。

「ドラフトホース」の英語の使い分け

draft horse
荷車や農具などを引く大型の馬を広く指す、最も一般的な表現です。
Draft horses once powered farm work before tractors became common.
ドラフトホースは、かつてトラクターが普及する前の農作業を支えていました。
shire horse
イギリス原産の大型で力強い重種馬を指す、特定の品種名です。
A shire horse carried the parade banner with calm strength.
シャイア馬が落ち着いた力強さでパレードの旗を運びました。

「ドラフトホース」の例文

A shire horse won first prize at the county fair.

そのシャイア馬が郡の品評会で一等賞を受賞した。

コアイメージ

イギリス原産の大型で筋肉質な重種馬で、荷を曳く力と穏やかな気性を併せ持つ

英英

A very large, heavy draught horse breed from England, valued for its strength and calm temperament and often used for heavy work or exhibition.

語源

shire horseは、イングランドの郡を表すshireとhorse（馬）が結びついて、郡で用いられた大型の牽引用馬を指す名称として定着した

コラム

シャイア馬は体格の大きさと力強さが特徴で、農作業や行進、品評会で出陳されることが多い

「ドラフトホース」のレベル別の例文

中学
Draft horses pulled heavy wagons across the farm.

ドラフトホースが農場で重い荷車を引きました。
高校・英検2級
Before tractors, draft horses were essential for moving heavy loads.

トラクターが登場する前は、ドラフトホースが重い荷物の運搬に欠かせませんでした。
TOEIC・ビジネス
The museum plans to feature a shire horse in its annual agricultural exhibition.

その博物館は、毎年の農業展示会でシャイア馬を紹介する予定です。
日常会話
I saw a beautiful shire horse at the parade.

パレードで美しいシャイア馬を見ました。

「ドラフトホース」を英語にするときのよくある間違い

× I saw draft horse at the farm.

○ I saw a draft horse at the farm.

単数の可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。

「ドラフトホース」の英語についてよくある質問

Q. 「ドラフトホース」を英語で一言で言うと？

一般的には draft horse と言います。荷車や農具を引く大型の馬を広く指します。

Q. draft horse と shire horse の違いは？

draft horse は大型の荷役馬全般を指し、shire horse はその中でもイギリス原産の特定の品種を指します。

Q. 「ドラフトホース」を英語で品種名として言うには？

シャイア馬を指す場合は shire horse と言います。特定の品種を指さない場合は draft horse が一般的です。

「ドラフトホース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く