ドイツ系アメリカ人
「ドイツ系アメリカ人」の英語
「ドイツ系アメリカ人」は英語で German American と言います。複数形は German Americans です。形容詞として使う場合は German-American とハイフンを入れるのが一般的です。
「ドイツ系アメリカ人」の英語の使い分け
ドイツ系の祖先を持つアメリカ人を指す一般的な名詞です。
「ドイツ系アメリカ人」の例文
Many German Americans settled in the Midwest in the 19th century.
多くのドイツ系アメリカ人が19世紀に中西部に定住した。
コアイメージ
ドイツ系アメリカ人を祖先に持つ、アメリカに住む人々を指す語
英英
An American who has German ancestry or descent; can also function as an adjective describing people or things related to that heritage.
語源
German Americanは、German（ドイツの）とAmerican（アメリカの）が結びついた複合語で、アメリカにルーツを持つドイツ出身者やその子孫を指す。
コラム
- 国籍や出自を表す語で、個人を指す名詞として使われるほか、形容詞的に用いる際はGerman-Americanのようにハイフンで表すことが多い。
「ドイツ系アメリカ人」のレベル別の例文
「ドイツ系アメリカ人」を英語にするときのよくある間違い
× He is German-American.
○ He is a German American.
人を指す名詞では通常、ハイフンを付けません。
× She is German American company.
○ She works for a German-American company.
形容詞として使う場合はハイフンを付け、名詞の前に置きます。