トレッスル橋
「トレッスル橋」の英語
「トレッスル橋」は英語で trestle bridge と言います。橋を支える脚台状の部材が連続する構造を指します。文脈によっては trestle だけでも橋全体を表します。
「トレッスル橋」の英語の使い分け
橋全体を明確に指す、標準的で分かりやすい言い方です。
支持部材を指しますが、文脈によって橋全体の略称にもなります。
コアイメージ
トレッスル橋は、橋を支える三角形や脚台状の支持部材（トレッスル）が連続して並ぶ構造を指す
英英
A bridge or elevated structure supported by repeated trestles—rigid frames resembling sawhorses—that carry the loads of short bridge spans.
語源
trestle bridgeは、trestle（馬や脚台を意味する語、古フランス語trestelに由来）とbridgeの合成語で、支え枠を反復して使う構造を示す
コラム
- trestleは個々の支持部材を指し、文脈によっては単に'trestle'と呼んで橋全体を表すことがある
「トレッスル橋」のレベル別の例文
- 中学
We crossed the trestle bridge on our way home.
私たちは帰宅途中にトレッスル橋を渡りました。
- 高校・英検2級
The railway once used a trestle bridge to cross the wide valley.
- TOEIC・ビジネス
Engineers inspected the aging trestle bridge before reopening the railway.
- 日常会話
Can we walk across that trestle bridge?
あのトレッスル橋を歩いて渡れる？
「トレッスル橋」を英語にするときのよくある間違い
× tressel bridge
trestle のつづりを間違えやすいので注意します。