吊り橋
「吊り橋」の英語
「吊り橋」は英語で suspension bridge と言います。ケーブルで橋床をつり下げる構造を指す一般的な表現です。「吊り橋効果」は suspension bridge effect と言います。
「吊り橋」の英語の使い分け
ケーブルで橋床をつり下げる橋を指す一般的な表現です。
コアイメージ
吊り橋でワイヤーやケーブルで橋床をつり下げて支える構造
英英
A bridge whose deck is hung from cables suspended between towers, allowing long spans without intermediate supports.
語源
suspension bridgeは、英語のsuspend（つるす）に由来するsuspensionとbridgeが結びついて、ケーブルで床をつり下げる橋を指す語として成立した。
コラム
- 吊り橋はケーブルで床をつり下げる構造で、塔から斜めのケーブルで支える斜張橋とは支持方法が異なり、心理学の「吊り橋効果」の由来にもなっている。
「吊り橋」のレベル別の例文
- 中学
We crossed the suspension bridge with our guide.
- 高校・英検2級
The suspension bridge offers a beautiful view of the valley.
- TOEIC・ビジネス
The new suspension bridge will connect the two coastal towns.
- 日常会話
That suspension bridge looks scary!
あの吊り橋、怖そうです！
「吊り橋」を英語にするときのよくある間違い
× hanging bridge
吊り橋の標準的な英語は suspension bridge です。
× We crossed suspension bridge.
○ We crossed the suspension bridge.
特定の吊り橋を指す場合は通常 the を付けます。