トルクメン語

「トルクメン語」の英語

「トルクメン語」は英語で Turkmen と言います。言語名として最も一般的で、Turkmen language とも言えます。Turcoman language や Turkoman language は別表記として見かけますが、まずは Turkmen を覚えれば十分です。

「トルクメン語」の英語の使い分け

例文

She speaks the Turcoman language fluently.

彼女はトルクメン語を流暢に話す。

英英

The language of the Turkmen people, belonging to the Turkic family and serving as the principal language of Turkmenistan.

コラム

  • 日本語では通常トルクメン語と表記し、国名トルクメニスタンの公用語を指すことが多い

例文

The Turkmen language is spoken in Turkmenistan.

トルクメン語はトルクメニスタンで話されている。

コアイメージ

オグズ諸語に属するトルコ系の言語で、トルクメン人が話す

英英

A Turkic language of the Oghuz branch spoken by Turkmen people, closely related to Turkish and Azerbaijani.

語源

Turkmen languageは、民族名Turkmenに由来し、その呼称が言語名として用いられた

コラム

  • オグズ語群に属しトルコ語やアゼルバイジャン語と類似点が多いが、方言差により相互理解の程度は異なる

例文

Linguists study the Turkoman language to document its grammar.

言語学者はトルクメン語の文法を記録する。

コアイメージ

オグズ語群に属し、トルクメン人の母語として用いられる言語。

英英

A member of the Oghuz branch of Turkic languages, primarily the native language of the Turkmen people.

語源

Turkoman languageは、'Turkoman'という英語表記に由来し、歴史的に英語文献で用いられた表記変種である。

コラム

  • トルクメン語は過去にアラビア・キリル・ラテンの各文字で表記され、現代ではラテン文字表記が公式とされることが多い。

「トルクメン語」のレベル別の例文

「トルクメン語」を英語にするときのよくある間違い

  • × I speak the Turkmen.

    ○ I speak Turkmen.

    言語名をそのまま使う場合、通常は the を付けません。

  • × I am learning Turkmenistan language.

    ○ I am learning Turkmen.

    国名ではなく、言語名の Turkmen を使います。

「トルクメン語」の英語についてよくある質問

Q. 「トルクメン語」を英語で一言で言うと?
Turkmen が一般的です。文脈によっては Turkmen language とも言います。
Q. Turkmen と Turkmen language の違いは?
どちらもトルクメン語を指します。Turkmen は簡潔な言語名、Turkmen language は言語であることを明確にする表現です。
Q. 「トルクメン語」の標準的な英語表現は?
Turkmen が一般的で、Turkmen language とも言います。Turcoman language や Turkoman language という別表記もありますが、現在は Turkmen のほうが一般的です。

「トルクメン語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1