トッカータ

「トッカータ」の英語

「トッカータ」は英語で toccata と言います。主に鍵盤楽器のための器楽曲で、速い音型や即興的な性格をもつものを指す音楽用語です。クラシック音楽や劇的な映像作品の説明で使われます。

「トッカータ」の英語の使い分け

「トッカータ」の例文

Bach's toccata remains a staple of the organ repertoire.

バッハのトッカータはオルガン曲の定番だ。

コアイメージ

鍵盤楽器による即興性と速いパッセージを特徴とする独奏曲

英英

A type of keyboard work characterized by improvisatory flair and brisk figurations, serving as a vehicle for expressive freedom and technical virtuosity.

語源

toccataは、ルネサンス期からバロック期にかけてイタリア語toccare（触る）に由来し、鍵盤楽器の自由な即興的作品を表す語として定着した。

コラム

  • 現代ではコンサート曲だけでなく映画やゲームの劇的場面でトッカータ風の楽想が用いられることがある。

「トッカータ」のレベル別の例文

「トッカータ」を英語にするときのよくある間違い

  • × a toccata music

    ○ a toccata

    toccataだけで曲の種類を表せるため、musicは不要です。

  • × I played toccata.

    ○ I played a toccata.

    1曲を指す場合は通常、可算名詞としてaを付けます。

「トッカータ」の英語についてよくある質問

Q. 「トッカータ」を英語で一言で言うと？
toccataと言います。英語でも、主に鍵盤楽器のための器楽曲を指す音楽用語です。
Q. トッカータはどのような曲ですか？
速い音型や即興的な性格をもつ、主に鍵盤楽器のための器楽曲です。多くは独奏曲として演奏されます。
Q. 「トッカータ風」は英語でどう言いますか？
toccata-likeと言えます。例えば、a toccata-like passageは「トッカータ風の楽句」という意味です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1