トチノキ属

「トチノキ属」の英語

「トチノキ属」は英語で Aesculus と言います。学名なので、分類学や園芸で属全体を指すときに使います。より説明的に genus Aesculus と言うこともあります。

「トチノキ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Aesculus
分類学や園芸で、トチノキ属全体を指す正式な学名です。
Aesculus is native to temperate regions of the Northern Hemisphere.
トチノキ属は北半球の温帯地域原産です。
genus Aesculus
Aesculus が属名であることを明示する表現です。
The genus Aesculus includes several species of deciduous trees.
トチノキ属には落葉樹の複数の種が含まれます。

Aesculus

意味

例文

Aesculus is native to temperate regions of the Northern Hemisphere.

トチノキ属は北半球の温帯地域に自生します。

コアイメージ

北半球の温帯に自生するトチノキ属の植物群を指す

英英

a genus of temperate Northern Hemisphere trees and shrubs in the family Sapindaceae, commonly called horse chestnuts or buckeyes.

語源

Aesculusは、古典ラテン語のaesculusに由来し、古代に特定の樹を指した語が分類名として採られた。

コラム

  • 学名Aesculusはトチノキ属を表し、園芸や分類学で属全体を指す際に用いられる

genus Aesculus

意味

例文

The genus Aesculus includes several species of deciduous trees.

トチノキ属は複数の落葉樹の種を含む。

コアイメージ

掌状複葉と春に目立つ花を持つトチノキ属の樹木群

英英

A genus of broad‑leaved deciduous trees characterized by palmately compound leaves and showy spring flowers, used in taxonomy and horticulture.

語源

genus Aesculusは、属名のaesculusが古ラテン語に由来し、植物学で属を示す学名として定着した

コラム

  • 園芸や分類の文脈では属名が複数種を指す用法で使われ、庭木として利用される種もある

「トチノキ属」のレベル別の例文

「トチノキ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × The Aesculus is a genus of trees.

    ○ Aesculus is a genus of trees.

    属名を単独で使うときは、通常、定冠詞を付けません。

「トチノキ属」の英語についてよくある質問

Q. 「トチノキ属」を英語で一言で言うと？
Aesculus と言います。これはトチノキ属を表す学名です。
Q. Aesculus と genus Aesculus の違いは？
意味はほぼ同じです。genus Aesculus は、Aesculus が属名であることを明示しやすい表現です。
Q. 「トチノキ属」の学術論文での言い方は？
Aesculus が一般的です。属であることを明示する場合は genus Aesculus も使えます。

「トチノキ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1