トウモロコシの粗びき粥

「トウモロコシの粗びき粥」の英語

「トウモロコシの粗びき粥」は英語で grits と言います。アメリカ南部などで親しまれる料理名で、通常は複数形で使います。朝食以外の食事にも登場しますが、単数形の grit とは意味が異なります。

「トウモロコシの粗びき粥」の英語の使い分け

「トウモロコシの粗びき粥」の例文

I had grits for breakfast.

私は朝食にトウモロコシの粗びき粥を食べた。

コアイメージ

粗挽きのトウモロコシ粉を湯で煮て粥状にした、朝食向けの料理

英英

Coarsely ground corn used to make a hot porridge commonly served for breakfast in parts of the United States.

語源

gritsは、古英語の grytt（粗粉）が語源で、米国では特にトウモロコシの粗挽き粉やそれで作る粥を指すようになった

コラム

  • 英語では通常複数形の grits で用いられ、単数の grit とは意味が異なるため可算の扱いに注意が必要

「トウモロコシの粗びき粥」のレベル別の例文

「トウモロコシの粗びき粥」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate a grit.

    ○ I ate grits.

    料理名は通常、複数形の grits で表します。

「トウモロコシの粗びき粥」の英語についてよくある質問

Q. 「トウモロコシの粗びき粥」を英語で一言で言うと？
grits と言います。アメリカ南部などで親しまれている料理名です。
Q. 「トウモロコシの粗びき粥」は単数形で grit と言えますか？
料理名としては通常 grits と言います。単数形の grit は、粒や小さな砂の粒などを指します。
Q. 「トウモロコシの粗びき粥」は朝食以外にも食べますか？
はい。朝食に限らず、チーズやエビなどと合わせて昼食や夕食に食べることもあります。

「トウモロコシの粗びき粥」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1