デッドボルト

「デッドボルト」の英語

「デッドボルト」は英語で deadbolt と言います。一般的な「ドアの錠」は door lock で、deadbolt はかんぬき状の防犯用の錠を指します。表記は door lock と二語が一般的です。

「デッドボルト」の英語の使い分け

deadbolt
かんぬき状で、防犯性の高いドアの錠を指します。
Please check the deadbolt before you go upstairs.
上の階へ行く前に、デッドボルトを確認してください。
door lock
デッドボルトを含む、ドアの錠全般を表す一般的な言い方です。
The building manager replaced the faulty door lock during maintenance.
建物の管理者は、点検中に故障したドアの錠を交換しました。

「デッドボルト」の例文

They installed a new doorlock on the front door.

彼らは玄関に新しいドアの錠を取り付けた。

コアイメージ

ドアの錠として、家や建物の扉に取り付けられ開閉を固定して不正な出入りを防ぐ装置

英英

As a ドアの錠, a mechanical or electronic device attached to a door that secures it by locking and prevents unauthorized entry.

語源

doorlockは、door（扉）とlock（錠）の結合で、扉に取り付けて施錠する器具を表す英語の複合語

コラム

doorlockは一般に door lock と二語で書かれることが多く、製品名や説明では doorlock と一語で表記される場合がある

「デッドボルト」のレベル別の例文

中学
The deadbolt is locked.

デッドボルトはかかっています。
高校・英検2級
Installing a strong deadbolt can help prevent unauthorized entry.

頑丈なデッドボルトを取り付けると、不正な侵入を防ぐのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The maintenance team will replace the faulty deadbolt in Room 204.

保守チームは204号室の故障したデッドボルトを交換します。
日常会話
Did you lock the deadbolt?

デッドボルトをかけた？

「デッドボルト」を英語にするときのよくある間違い

× The deadbolt is a doorlock.

○ A deadbolt is a type of door lock.

door lock は一般的に二語で表記します。また、deadboltはdoor lockの一種なので、type ofを使うと関係が正確です。

「デッドボルト」の英語についてよくある質問

Q. 「デッドボルト」を英語で一言で言うと？

deadbolt と言います。かんぬき状の防犯用の錠を指す、具体的な言い方です。

Q. deadbolt と door lock の違いは？

deadbolt はドアの錠の一種で、door lock はドアの錠全般を指します。

Q. 「デッドボルト」をビジネスメールでどう言う？

We will replace the faulty deadbolt. のように deadbolt を使えます。ドアの錠全般なら door lock が一般的です。

「デッドボルト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く