テンプレトニア属
「テンプレトニア属」の英語
「テンプレトニア属」は英語で Templetonia と言います。分類上の属を明確に示す場合は the genus Templetonia と表現します。学術文では属名を斜体にするのが一般的です。
例文
英英
a genus of flowering plants in the family Fabaceae native to Australia.
語源
Templetoniaは、学名の属名で、しばしば献名として人名をラテン化して命名される。
コラム
- 学術表記では属名を斜体で頭文字大文字にし、日本語では慣習的に「属」を付けて分類階級を示す。
例文
Botanists revised the classification of genus Templetonia last year.
植物学者は昨年、テンプレトニア属の分類を見直した。
英英
A botanical genus named Templetonia, representing a taxonomic group of related plant species within the family Fabaceae.
コラム
- テンプレトニア属は植物分類における「属」という単位で種をまとめる階級を示し、例文のように分類の改定や系統研究で言及される
「テンプレトニア属」のレベル別の例文
- 中学
Templetonia is a plant genus from Australia.
- 高校・英検2級
Researchers studied the habitat of Templetonia in detail.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the classification of the genus Templetonia.
- 日常会話
Have you heard of Templetonia?
テンプレトニア属って聞いたことある？
「テンプレトニア属」を英語にするときのよくある間違い
× Templetonia are native to Australia.
○ Templetonia is native to Australia.
属名は文法上単数として扱うため、be動詞には is を使います。