テント泊

「テント泊」の英語

「テント泊」は英語で tent camping と言います。テントで泊まることを具体的に言うなら、camping in a tent や sleeping in a tent も自然です。go camping はテント泊に限らず、キャンプ全般を指します。

「テント泊」の英語の使い分け

  • tent camping

    テントで泊まるキャンプを指す、一般的な名詞表現です。

    Tent camping is popular in this national park.

    この国立公園ではテント泊が人気です。

  • camp in a tent

    テントでキャンプするという行為を具体的に表す自然な表現です。

    We plan to camp in a tent by the lake.

    私たちは湖のそばでテント泊をする予定です。

  • stay in a tent

    テントを宿泊場所として利用することに焦点を置いた表現です。

    They decided to stay in a tent instead of booking a hotel.

    彼らはホテルを予約せず、テントに泊まることにしました。

「テント泊」の例文

She prefers tenting to staying in hotels during summer trips.

彼女は夏の旅行でホテルに泊まるよりテント泊を好む。

コアイメージ

テント泊はテントで寝泊まりして野外で過ごすこと

英英

The act of staying overnight in a tent while camping; sleeping and living temporarily in a tent during outdoor trips.

語源

tentingは、名詞tent（テント）に動名詞・名詞化を示す接尾辞-ingが付いて「テントで宿泊すること」を表している

コラム

  • tenting はキャンプでテントに泊まる行為を指し、go camping よりテント泊を強調する表現になる

「テント泊」のレベル別の例文

「テント泊」を英語にするときのよくある間違い

  • × We stayed at a tent.

    ○ We stayed in a tent.

    テントの中で過ごす場合は in を使います。

  • × We did tent camping last weekend.

    ○ We went tent camping last weekend.

    camping は通常、do ではなく go と組み合わせます。

「テント泊」の英語についてよくある質問

Q. 「テント泊」を英語で一言で言うと？
一般的な名詞表現は tent camping です。テントで泊まることを具体的に言うなら、camping in a tent も自然です。
Q. tent camping と camping in a tent の違いは？
tent camping は「テント泊」という活動全般を表す名詞表現です。camping in a tent は、テントでキャンプする行為を文中で具体的に説明する表現です。
Q. 「テント泊」を英語で自然に説明するには？
We’re camping in a tent tonight. や We’re sleeping in a tent tonight. のように言えます。どちらも会話で自然です。

「テント泊」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1