野宿する

「野宿する」の英語

「野宿する」は英語で camp out と言います。テントを張る場合だけでなく、屋外で夜を過ごしたり、行列の場所取りで徹夜したりする場合にも使えます。日常会話で自然な表現です。

「野宿する」の英語の使い分け

  • camp out

    テントの有無を問わず、屋外で夜を過ごすときに使います。チケット購入などのために、屋外で徹夜して場所を確保する場合にも使えます。

    We camped out under the stars.

    私たちは星空の下で野宿しました。

コアイメージ

野宿する、屋外で夜を過ごして場所を確保したり列に並んだりすること

英英

To stay outdoors overnight in order to hold a place, wait for an event, or secure something.

語源

camp outは、camp＋outの句動詞で元来の屋外で寝る意味から派生し、チケットや発売品のために外で徹夜する用法も生まれた。

コラム

  • イベントのチケットや限定商品の発売で先頭を確保するために徹夜で並ぶ行為は英語で camp out と表現される。

「野宿する」のレベル別の例文

「野宿する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We did outdoor sleeping.

    ○ We camped out.

    「野宿する」は通常、doではなく camp out で表します。

「野宿する」の英語についてよくある質問

Q. 「野宿する」を英語で一言で言うと？
camp out が一般的です。屋外で夜を過ごすことを表します。
Q. camp out はテントで寝る場合だけに使いますか？
いいえ、テントの有無にかかわらず、屋外で夜を過ごす場合に使えます。
Q. 「野宿する」の英語を行列に使えますか？
使えます。チケットや限定商品のために、場所取りで徹夜する場合にも camp out と言います。

「野宿する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1