テンデイ・ファーン
「テンデイ・ファーン」の英語
「テンデイ・ファーン」は英語で ten-day fern と言います。鉢植えで楽しむ小型のシダを指す、観賞植物の名前です。窓辺など室内の植物を紹介する場面で使われます。
「テンデイ・ファーン」の英語の使い分け
鉢植えで育てる小型のシダを紹介する、植物名として使います。
「テンデイ・ファーン」の例文
She placed a ten-day fern on the windowsill to brighten the room.
彼女は部屋を明るくするために窓辺にテンデイ・ファーンを置いた。
コアイメージ
テンデイ・ファーンは観賞用に鉢植えで育てられることが多い小型のシダの呼び名をさす
英英
A common name for a fern sold as a potted ornamental plant, valued for compact growth and attractive fronds suitable for indoor display.
語源
ten-day fernは、英語のten-dayとfernから成る通称で、ten-dayは芽吹きや葉の展開が短期間に進む性質を指す表現に由来すると説明されることがある
コラム
- テンデイ・ファーンは窓辺などの室内装飾に使われることが多く、流通名として紹介される場合が多い点が英語圏での紹介文と一致する
「テンデイ・ファーン」のレベル別の例文
「テンデイ・ファーン」を英語にするときのよくある間違い
× ten days fern
名詞を修飾する複合形容詞では、dayを単数にしてハイフンでつなぎます。