テレプロンプター

「テレプロンプター」の英語

「テレプロンプター」は英語で teleprompter と言います。米語で最も一般的な語で、英国では autocue も使われます。放送や演説で、話し手がカメラを見ながら原稿を読む装置を指します。

「テレプロンプター」の英語の使い分け

teleprompter
米語で最も一般的な、放送や演説で原稿を映す装置の呼び名です。
The host read from a teleprompter during the ceremony.
司会者は式典中、テレプロンプターを見ながら原稿を読みました。
autocue
英国でよく使われる呼び名で、放送現場などで使われます。
The presenter checked the autocue before the interview.
司会者はインタビューの前にオートキューを確認しました。

「テレプロンプター」の例文

She glanced at the autocue during the live broadcast.

彼女は生放送中にテレプロンプターをちらっと見た。

コアイメージ

テレプロンプターで、出演者が見る画面に原稿を表示して自動的に送り読む装置を指す

英英

A device that displays a speaker's script on a screen and automatically scrolls it so the speaker can read while maintaining eye contact with the audience.

語源

autocueは、auto（自動）とcue（合図）が結びついた語で、もともとは商標名が放送用プロンプターの一般名称として使われるようになった

コラム

autocueは英国発の商標名が一般名化した用語で、米語ではteleprompterが一般的に使われることや放送では出演者の視線を保つために画面下方やカメラ近くに表示される点が実務上の特徴である

「テレプロンプター」のレベル別の例文

中学
The speaker used a teleprompter during his speech.

その話し手はスピーチ中にテレプロンプターを使いました。
高校・英検2級
The news anchor read from a teleprompter while introducing the report.

ニュースキャスターは報道内容を紹介しながら、テレプロンプターを見て読みました。
TOEIC・ビジネス
Please check the teleprompter before recording the company's video message.

会社のビデオメッセージを録画する前に、テレプロンプターを確認してください。
日常会話
Do you need a teleprompter for your presentation?

プレゼンにテレプロンプターは必要ですか。

「テレプロンプター」を英語にするときのよくある間違い

× She read a teleprompter during the speech.

○ She read from a teleprompter during the speech.

装置を見ながら読む場合は read from とするのが自然です。

「テレプロンプター」の英語についてよくある質問

Q. 「テレプロンプター」を英語で一言で言うと？

teleprompter が最も一般的です。特に米語ではこの語が広く使われます。

Q. teleprompter と autocue の違いは？

どちらも原稿を表示する装置を指しますが、teleprompter は米語、autocue は英国でよく使われます。

Q. 「テレプロンプター」の英語を放送で使うなら？

米語の放送では teleprompter が一般的です。英国の放送現場では autocue も使われます。

「テレプロンプター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く