テレグラフプラント

「テレグラフプラント」の英語

「テレグラフプラント」は英語で telegraph plant と言います。学名は Codariocalyx motorius で、セマフォアプラントとも呼ばれます。一般向けには telegraph plant が分かりやすく、学術的には学名を使います。

「テレグラフプラント」の英語の使い分け

telegraph plant
一般向けに最も分かりやすい、この植物の英語名です。
The telegraph plant moves its leaflets quickly.
テレグラフプラントは小葉を素早く動かします。
Codariocalyx motorius
植物学や研究など、学術的な場面で使う正式な学名です。
The Codariocalyx motorius is known for rapid leaf movements.
コダリオカリクス・モトリウスは、素早い葉の動きで知られています。

「テレグラフプラント」の例文

The Codariocalyx motorius is known as the telegraph plant for its rapid leaf movements.

テレグラフプラントはその葉の素早い動きで知られている。

コアイメージ

小葉が規則的かつ素早く往復して動くため動きが目立つ植物

英英

A tropical legume whose small pinnate leaflets move rapidly and repeatedly, commonly called the telegraph or dancing plant.

語源

Codariocalyx motoriusは、種小名motoriusが「動く」を意味し、小葉の往復運動が英語名telegraph plantの由来となる。

コラム

小葉の往復運動が視覚的に目立ち、その動きが通信機の動作を連想させて英名が生まれた

「テレグラフプラント」のレベル別の例文

中学
The telegraph plant moves its small leaves.

テレグラフプラントは小さな葉を動かします。
高校・英検2級
Scientists observed how the telegraph plant moved its leaflets.

科学者たちはテレグラフプラントが小葉を動かす様子を観察しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as Codariocalyx motorius.

その報告書は、その標本をコダリオカリクス・モトリウスと特定しています。
日常会話
Look, the telegraph plant is moving!

見て、テレグラフプラントが動いているよ！

「テレグラフプラント」を英語にするときのよくある間違い

× telegraph flower

○ telegraph plant

この植物の一般的な英語名は plant を使います。

「テレグラフプラント」の英語についてよくある質問

Q. 「テレグラフプラント」を英語で一言で言うと？

telegraph plant と言います。一般的な英語名なので、通常はこれを使えば通じます。

Q. telegraph plant と Codariocalyx motorius の違いは？

telegraph plant は一般名、Codariocalyx motorius は植物学で使う学名です。日常会話では前者が一般的です。

Q. 「テレグラフプラント」の学術的な言い方は？

Codariocalyx motorius です。植物の種を正確に示す必要がある研究や資料で使われます。

「テレグラフプラント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く