チョコレート原料

「チョコレート原料」の英語

「チョコレート原料」は英語で cocoa bean と言います。ふつうは複数形の cocoa beans で、カカオ豆そのものを指します。加工品や粉末には cocoa がよく使われ、未加工に近い原料には cacao が使われることもありますが、両語の使い分けは厳密ではありません。

「チョコレート原料」の英語の使い分け

「チョコレート原料」の例文

They roasted the cocoa beans to develop flavor.

彼らは風味を出すためにカカオ豆を焙煎した。

コアイメージ

チョコレートやココアの原料となるカカオ豆で、発酵・乾燥・焙煎して用いる

英英

The seed of the cacao tree used to make chocolate and cocoa products; typically fermented, dried, and roasted to develop flavor.

語源

cocoa beanは、cocoaがスペイン語・ポルトガル語のcacao（さらに中南米の言語起源）を経て英語化した語と、英語のbean（豆）が結びついて原料を指す語になったことに由来する

コラム

  • cocoaとcacaoは使い分けがあり、一般にcacaoは加工度の低い原料、cocoaは焙煎や加工を経た製品原料を指すことが多い

「チョコレート原料」のレベル別の例文

「チョコレート原料」を英語にするときのよくある間違い

  • × chocolate bean

    ○ cocoa bean

    チョコレートの原料となる豆は cocoa bean と表現します。

「チョコレート原料」の英語についてよくある質問

Q. 「チョコレート原料」を英語で一言で言うと？
cocoa bean と言います。実際には複数形の cocoa beans がよく使われます。
Q. cocoa bean と cacao bean の違いは？
一般に cacao は未加工に近い原料、cocoa は焙煎や加工を経た原料を指すことがあります。ただし、両語の使い分けは厳密ではなく、商品名や地域によって異なります。
Q. 「チョコレート原料」を英語で説明するには？
Cocoa beans are used to make chocolate. で「カカオ豆はチョコレートを作るのに使われます」と説明できます。

「チョコレート原料」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1