チャマエダフネ属

「チャマエダフネ属」の英語

「チャマエダフネ属」は英語で Chamaedaphne と言います。属であることを明確にする場合は、the genus Chamaedaphne と表現します。

Chamaedaphne
属名を簡潔に示す学術的な表記で、植物分類の説明に使います。
Chamaedaphne grows in cool, wet habitats.
チャマエダフネ属は涼しく湿った環境で育ちます。
the genus Chamaedaphne
チャマエダフネ属という分類群そのものを明確に示す説明文や分類学の文章で使います。
The genus Chamaedaphne includes several evergreen shrubs.
チャマエダフネ属には複数の常緑低木が含まれます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

Chamaedaphne grows in cool, wet habitats.

The Chamaedaphne in the bog bore small white flowers.

湿原のチャマエダフネ属は小さな白い花を付けていた。

The genus Chamaedaphne thrives in peat bogs and wetlands.

そのチャマエダフネ属は泥炭地や湿地でよく育つ。

中学
This small shrub belongs to the genus Chamaedaphne.

この小さな低木はチャマエダフネ属に属します。
高校・英検2級
Researchers compared the leaf shapes of several related species in the genus Chamaedaphne.

研究者たちはチャマエダフネ属に含まれる近縁な複数種の葉の形を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The botanical database lists Chamaedaphne as a distinct genus.

その植物学データベースはチャマエダフネ属を独立した属として記載しています。
日常会話
Is Chamaedaphne the name of that plant genus?

チャマエダフネって、その植物の属名ですか。

× chamaedaphne

○ Chamaedaphne

属名は先頭を大文字で書き、学術文献では通常斜体にします。
× Chamaedaphne genus

○ the genus Chamaedaphne

英語では、属であることを明示する場合、通常は the genus を先に置いて「the genus Chamaedaphne」と言います。