ダフネ

「ダフネ」の英語

「ダフネ」は英語で Daphne と言います。女性名なら人名として、植物学ではジンチョウゲ属の学名として使われます。英語ではどちらも同じつづりです。

「ダフネ」の英語の使い分け

Daphne
英語圏の女性名として使われる固有名詞です。
She introduced herself as Daphne.
彼女はダフネと名乗りました。
Daphne
植物名では、ジンチョウゲ属を指す学名です。
Some Daphne species have fragrant flowers.
ジンチョウゲ属には香りのよい花をつける種もあります。

「ダフネ」の例文

They named their daughter Daphne after her grandmother.

彼らは祖母にちなんで娘をダフネと名づけた。

英英

A female given name of Greek origin associated with the mythological nymph Daphne, and also the name of a genus of flowering shrubs in the laurel family.

語源

Daphneは、ギリシャ神話のニンフの名に由来し、古代語で月桂樹を示す語から人名と植物の属名の双方に用いられるようになった。

コラム

女性名として広く用いられる一方で植物学では月桂樹属の学名にも用いられるためカタカナ表記はダフネとなる。

「ダフネ」のレベル別の例文

中学
Her name is Daphne, like her mother’s.

彼女の名前は、母親と同じダフネです。
高校・英検2級
In the myth, Daphne was transformed into a tree.

その神話では、ダフネは木に変えられました。
TOEIC・ビジネス
Please send the report to Daphne before Friday.

金曜日までにダフネへ報告書を送ってください。
日常会話
Is Daphne your sister?

ダフネってあなたの姉妹？

「ダフネ」を英語にするときのよくある間違い

× Daphne means laurel.

○ Daphne is a genus of flowering shrubs.

Daphneは月桂樹属ではなく、ジンチョウゲ属を指します。

「ダフネ」の英語についてよくある質問

Q. 「ダフネ」を英語で一言で言うと？

Daphneです。女性名としても、植物学上の属名としても使われます。

Q. Daphneは人の名前ですか？

はい。英語圏で使われる女性名です。

Q. Daphneはどんな植物を指しますか？

植物学では、ジンチョウゲ属の学名です。

「ダフネ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く