チャウルムグラ油
「チャウルムグラ油」の英語
「チャウルムグラ油」は英語で chaulmoogra oil と言います。非常に専門的で、歴史上の薬用油について述べる文脈で使われます。
「チャウルムグラ油」の英語の使い分け
チャウルムグラの種子から採れる薬用油を指す、専門的で歴史的な表現です。
コアイメージ
チャウルムグラ油、種子から採れる薬用油で皮膚疾患に外用されてきた油
英英
A fatty oil obtained from the seeds of Hydnocarpus species, historically applied topically to treat skin conditions such as leprosy.
語源
chaulmugraは、南アジアの植物名が英語に取り入れられ、種子から採れる油の名として用いられるようになった。
コラム
- チャウルムグラ油はかつてハンセン病などの皮膚疾患の外用薬として使われ、現代では歴史的医薬品として言及されることが多い。
「チャウルムグラ油」のレベル別の例文
- 中学
Doctors once used chaulmoogra oil for some skin conditions.
- 高校・英検2級
Historical records show that physicians used chaulmoogra oil as a topical treatment.
- TOEIC・ビジネス
The report describes chaulmoogra oil as a historical medicinal oil.
- 日常会話
Have you ever heard of chaulmoogra oil?
チャウルムグラ油について聞いたことがありますか。
「チャウルムグラ油」を英語にするときのよくある間違い
× chaulmoogra oil oil
oil を重ねず、chaulmoogra oil と言います。