チャイニーズチェスナット
「チャイニーズチェスナット」の英語
「チャイニーズチェスナット」は英語で Chinese chestnut と言います。学名は Castanea mollissima です。Chinese chestnut は一般名、学名は植物学や研究などで使われます。
「チャイニーズチェスナット」の英語の使い分け
流通や会話で使いやすい、一般的な呼び方です。
植物学や研究などで使われる学名です。
英英
a species of chestnut known as the Chinese chestnut, noted for its edible nuts and relative resistance to chestnut blight.
語源
Castanea mollissimaは、学名のCastaneaがギリシャ語kastanon「栗」由来、mollissimaがラテン語mollis「柔らかい」の最上級形から成り植物学的命名に基づく
コラム
- 園芸や林業の文脈では学名と一般名を併記することが多く、栽培や流通ではChinese chestnutや中国栗の呼称が使われることがある
「チャイニーズチェスナット」のレベル別の例文
- 中学
My uncle grows Chinese chestnut trees in his garden.
私のおじは庭で中国グリの木を育てています。
- 高校・英検2級
Researchers are studying how Chinese chestnut trees resist diseases.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Castanea mollissima as a promising reforestation species.
- 日常会話
Have you ever tasted a Chinese chestnut?
中国グリを食べたことはありますか。
「チャイニーズチェスナット」を英語にするときのよくある間違い
× chinese chestnut
国名に由来する形容詞なので、Chineseは大文字で始めます。