チェスの駒
「チェスの駒」の英語
「チェスの駒」は英語で chess piece と言います。単に piece とも言えますが、chess piece のほうが意味が明確です。chessman は古風・文語的で、日常会話ではあまり使いません。
例文
コアイメージ
チェス盤上で個々に動かして対戦に使う駒を指す
英英
One of the individual pieces used on a chessboard in the game of chess, such as a pawn, knight, bishop, rook, queen, or king.
語源
chess pieceは、英語のchess（中世フランス語esches→ラテン語scaccus、さらにペルシア語shah「王」に由来）と古フランス語piece（部分・物）が結びついてチェスの個々の駒を表す語である。
コラム
- 英語では駒の総称にpieceを用い、個々の駒は可算名詞として a chess piece や the chess pieces のように表す
例文
コアイメージ
チェスで扱う各駒の総称として用いられる語で盤上の役割を持つ小さな造形物を表す
英英
A term for any of the pieces in the game of chess, each representing a unit with specific moves and roles on the board.
語源
chessmanは、英語のchessとmanが結合してできた語でchessは古フランス語経由でペルシア語のshahに由来しmanは駒を人形と見なした語形成である
コラム
- 複数形は chessmen であり現代日常では chess piece や simply piece が好まれるが文語や歴史記述で chessman が使われる
「チェスの駒」のレベル別の例文
- 中学
This chess piece can move in any direction.
- 高校・英検2級
She sacrificed a chess piece to gain control of the center.
- TOEIC・ビジネス
The exhibition features rare chess pieces from around the world.
- 日常会話
Which piece should I move first?
最初にどの駒を動かせばいいですか。
「チェスの駒」を英語にするときのよくある間違い
× I moved a chess.
○ I moved a chess piece.
chess は形容詞なので、駒を表す名詞が必要です。